Sines, Portugal: Als ein kapverdischer Einwanderer ermordet aufgefunden wird, lehnt Inspektor Nuno Cabral die Mitarbeit an dem Fall ab. Er hat den Dienst quittiert, will in seinem Heimatort nur den Nachlass seines Vaters regeln und dann am liebsten schnell wieder verschwinden. Doch als er erfährt, dass ausgerechnet sein Erzfreind Inspektor Bernardes den Mord aufklären soll, beschließt Cabral, eigene Nachforschungen anzustellen. Dabei begegnet er der Journalistin Joana Maireles, die das spätere Mordopfer porträtiert hat und der Polizei offenbar wichtige Informationen vorenthält.weiterlesen