Dickens' Klassiker jetzt in einer zweisprachigen Deutsch-Portugiesisch Ausgabe. Kaum eine andere literarische Figur ist so eng mit Weihnachten verknüpft wie Ebenezer Scrooge, die Hauptfigur von Charles Dickens' „A Christmas Carol“. Der wohlhabende Geschäftsmann, der ausschließlich ans Geld denkt, wird am Weihnachtstag von drei Geistern heimgesucht. Scrooge lernt, wie wichtig es ist, aufzuhören, nur an sich selbst zu denken, um Mitgefühl und Liebe für den Nächsten zu zeigen. Eine wunderbare, zeitlose Geschichte voller Zauber und Hoffnung. Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Portugiesisch (Brasilien) Die zweisprachige gedruckte Ausgabe zeigt auf der einen Seite den brasilianischen portugiesischen und auf der gegenüberliegenden Seite den deutschen Text, so dass man beide Versionen parallel lesen kann. ********** O clássico de Charles Dickens agora disponível em uma edição bilíngue Alemão-Português. Nenhuma outra figura literária está tão intimamente ligada ao Natal quanto Ebenezer Scrooge, o personagem principal de "A Christmas Carol" de Charles Dickens. O rico homem de negócios, que só pensa em dinheiro, é visitado por três espíritos no dia de Natal. Scrooge aprende como é importante deixar de pensar apenas em si mesmo para mostrar compaixão e amor ao próximo. Uma história maravilhosa, atemporal, repleta de magia e esperança. Versão Bilíngue: Português (brasileiro)-Alemão A A versão impressa bilíngue é composta por uma página em alemão e pela versão em português brasileiro na página seguinte, o que possibilita a leitura de ambas as versões em paralelo. weiterlesen