Im englischen Sprachraum gibt es „pearls" und es gibt „beads", womit fein säuberlich die echten Süß- und Salzwasserperlen von den Schmuckperlen aus Glas, Ton, Holz oder Metall sowie Edelsteinen und vielen anderen Materialien getrennt werden. Im Deutschen haben wir für beides den Oberbegriff „Perlen". Meine Leidenschaft gilt den beads, immer öfter verwende ich aber auch pearls, „echte" Perlen, in meinen Entwürfen. Ein Schwerpunkt meiner Arbeit liegt auf der Gestaltung von Halsketten, oft auch mit einem besonderen Centerstück. Jede Kette ist ein Unikat. Der Versuch, etwas später einen besonderen Entwurf, der mehreren KundInnen gefällt, zu duplizieren, gelingt meist nicht, weil selbst unter den hunderttausenden Perlen viele immer nur in Unikaten vorhanden sind und damit eine wirkliche Kopie nicht mehr möglich ist. Das Buch bietet einen Querschnitt meiner Entwürfe. Anfangs bestand lediglich der Wunsch, meine jahrzehntelange Beschäftigung mit Perlen zu dokumentieren. Daraus eine Veröffentlichung zu machen, war die Idee meines Mannes. Er hat mich immer wieder ermutigt und motiviert, wenn mir - nicht selten - Zweifel am Sinn dieses Projektes kamen. Besonders dankbar bin ich ihm dafür, dass er den fotografischen und verlegerischen Part dieses Buches übernommen hat.weiterlesen