Le premier volume du dictionnaire lui-même est consacré à la première partie des articles relevant du corps humain. Cette section s'ouvre par un double article consacré aux issues anthroponymiques de l'étymon 'homo', surnom et nom de personne, puis à 'corpus' et étymons annexes. S'ensuivent de gros articles comme caput/*capitia, testa, cornu, oculus, dens, nasus, bracchium, manus, pantex, ... D'autres, plus modestes, comme frons, lingua, auricula, collum, venter, cauda, culus, digitus, pollex. Ces différents articles permettent déjà d'apprécier la qualité de l'analyse des étymons dans une perspective anthroponymique. Ils montrent toute la difficulté d'appréciation de certains noms de personne (lexèmes versus détoponymiques) et reflètent en même temps l'apport indéniable de l'approche du projet PatRom.weiterlesen