Die altägyptischen Personennamen sind eng mit der Kulturgeschichte des einfachen Volkes verbunden. In der Regel wählte der Vater den Namen des neugeborenen Kindes aus der spannungsreichen Situation der Geburt heraus, aber auch die Mutter, Verwandte und die Hebamme konnten schon einmal den Namen des neugeborenen Säuglings mitbestimmen. Auf diese Weise sind die seltsamsten Namen entstanten: Stoßseufzer und Hilferufe bei der Geburt, Bemerkungen über das Aussehen oder zur Gesundheit des Kindes, lakonische Aussagen wie „schon wieder einer“ und auch witzige Beschreibungen der augenblicklichen Situation. So heißt ein Mädchen „Er-ist-total-betrunken“, womit der neugeborene Vater gemeint ist. Diese Studie gruppiert solche Namen und gibt sie mit Hieroglyphen, Umschrift und Belegen wieder. Die meisten, hier vorgestellten Namen wurden übrigens bisher nicht übersetzt.weiterlesen