Die Autorin hatte das Buch geschrieben,um sich von einer großen Last zu befreien, aber sie dachte auch immer an die Leser, die ihren Text mit tierliebenden Agen lesen würden. Am Manuskript wurde nichts verändert. Die Textstellen, in denen Elena aus der Sicht des Vogels berichtet, wurden, wie sie es gewünscht hat, nicht vom übrigen Text abgesetzt. Die Widmung an den Vogelschutzbund erklärt sich aus dem Inhalt des Buches. Um ihre Familie zu schützen, wurden alle Personennamen und Ortsnamen geändert.weiterlesen