Alfons der Weise, König von Kastilien und León (1252-1284), 1257 zum deutschen König in Frankfurt gewählt, "überragt alle damaligen Herrscher weniger politisch, vielmehr als Gesetzgeber und Gelehrter, als Anreger und Förderer von Wissenschaft und Kultur." (Odilo Engels) Er koordiniert in seinem Reich eine Elite von Übersetzern (Toledo) Dichtern, Musikern, Historikern. Er definiert als 'Herausgeber' großer Werke das naturwissenschaftliche Weltbild der Zeit und erschließt das Wissen der arabischen Welt durch die Übersetzungen ihrer Astronomie und Kosmogonie. Zu diesen das Denken der Zeit prägenden 'Büchern astronomischen und astrologischen Wissens' gehören auch die "Entdeckungen" um 1270.weiterlesen