Noch Fragen? 0800 / 33 82 637

Die kleine Trilogie Geschenkset (Buch mit Audio-Online) + Marmorträume Schreibset Premium

Die kleine Trilogie Geschenkset - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch

Produktform: Medienkombination

Erleben Sie die Vielschichtigkeit menschlicher Emotionen mit dem "Kleine Trilogie" Geschenkset und der revolutionären Ilya Frank Lesemethode. Diese Methode macht selbst komplexe russische Literatur wie Tschechows "Kleine Trilogie" im Original zugänglich. Auch mit geringen Vorkenntnissen tauchen Sie mühelos in Tschechows nuancierten Stil und die Atmosphäre des späten 19. Jahrhunderts ein. Das Geheimnis ist die geschickte Kombination aus Originaltext und erklärenden Übersetzungen. Der Text ist in handliche Abschnitte unterteilt und abwechselnd mit und ohne Kommentare aufbereitet. Zunächst lesen Sie einen Absatz mit präzisen Übersetzungen und Verständnishilfen. So bleiben keine Fragen offen und Sie erschließen sich die Bedeutung jedes Wortes. Direkt danach folgt der Originaltext, sodass Sie in den natürlichen Lesefluss eintauchen. Die Kommentare liefern nicht nur Übersetzungen, sondern erklären auch grammatikalische Strukturen sowie idiomatische Wendungen. Sie erhalten Einblicke in die vielschichtigen Bedeutungen von Vokabeln und die Besonderheiten der russischen Literatursprache. Durch dieses Wechselspiel zwischen unterstütztem und originalgetreuem Lesen lernt Ihr Gehirn, die Sprache intuitiv zu erfassen. Ihr Wortschatz und Sprachgefühl entwickeln sich fast wie von selbst. Bereits nach wenigen Wochen werden Sie einen deutlichen Fortschritt bemerken. Die Ilya Frank Methode eignet sich ideal für Wiedereinsteiger, die ihr Wissen auffrischen wollen. Durch regelmäßiges Lesen aktivieren Sie spielend Ihren Wortschatz wieder und festigen langfristig das grammatikalische Grundwissen. Aber auch für Anfänger ist dies eine spannende Art, sich Schritt für Schritt in eine neue Sprache einzulesen und auf unterhaltsame Weise Fortschritte zu erzielen. Lesen nach der Ilya Frank Methode öffnet Ihnen die Tür zur faszinierenden Welt der Literatur im Original. Erleben Sie mit dem "Kleine Trilogie" Geschenkset von EasyOriginal die magische Welt des späten 19. Jahrhunderts - dem Zauber, dem Realismus und den tiefgründigen menschlichen Geschichten jener Ära. Dieses Set enthält nicht nur die "Kleine Trilogie" von Anton Tschechow als zweisprachiges Buch mit integriertem Hörbuch, sondern auch ein exklusives Schreibset, das Ihnen stilvolles Schreibvergnügen bietet. Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR11.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Die "Kleine Trilogie" umfasst die Geschichten "Der Mann im Futteral", "Die Stachelbeeren" und "Von der Liebe", die von den Hauptfiguren Iwan Iwanytsch Tschimscha-Gimalaiski und Burkin während einer Jagd im Dorf Mironossizkoje erzählt werden. Jede Geschichte bietet einen einzigartigen Einblick in das russische Leben der Jahrhundertwende und Tschechows unvergleichliche Fähigkeit, das Alltägliche mit Tiefgang und Humor zu beleuchten. Dieses Geschenkset ist das perfekte Geschenk für alle, die ihre Sprachkenntnisse verbessern, einen Einblick in die russische Literatur und Kultur erhalten oder einfach eine gute Geschichte genießen wollen. Das zweisprachige Buch mit Hörbuch kombiniert ein tiefgehendes Werk mit innovativer Didaktik und unterhaltsamem Lesespaß. Das Geschenkset beinhaltet: + "Kleine Trilogie" von Anton Tschechow (zweisprachig Russisch-Deutsch) + Integrierter Online-Zugang zu Hörbuch (Russisch) + Marmorträume Schreibset Premium - Exklusiv designt Marmorträume Schreibset Premium für die anspruchsvolle Schreibkultur Exquisite Materialien treffen auf zeitloses Design Gönnen Sie sich das ultimative Schreiberlebnis mit dem "Marmorträume Schreibset Premium". In dieser sorgfältig zusammengestellten Kollektion verschmelzen Stil, Eleganz und Funktionalität zu einem unvergleichlichen Schreib- und Notizerlebnis. Das Notizbuch: Unser A5 Hardcover-Notizbuch mit violett-blauem Marmormotiv ist ein absoluter Blickfang. Das Design ähnelt den Tiefen eines Ozeans, kombiniert mit den beruhigenden Tönen des nächtlichen Himmels. Auf jeder Seite des Covers zieht sich das Marmormuster harmonisch hinweg und stellt sicher, dass Ihr Notizbuch sowohl auf dem Konferenztisch als auch im Café ein Gesprächsthema wird. Robust und langlebig: Das A5 Hardcover-Notizbuch mit 64 linierten Seiten gewährleistet, dass all Ihre Gedanken, Ideen und Skizzen sicher aufbewahrt werden, egal wohin Ihre Reise Sie führt. Die samtige Soft-Touch-Oberfläche ist ein weiteres herausragendes Merkmal, das dieses Notizbuch von anderen abhebt. Das Anfassen wird zu einem sinnlichen Erlebnis, das den täglichen Schreibprozess umso angenehmer macht. Zwei Lesezeichen: Verlieren Sie nie den Faden mit den beiliegenden Lesezeichen, die Ihre wichtigsten Seiten hervorheben und schnell auffindbar machen. Das Schreibset: + Hochwertiger Metallkugelschreiber: Elegantes Design trifft auf herausragende Schreibqualität. Seine ausgewogene Gewichtung und die präzise Spitze garantieren ein Schreiberlebnis der Extraklasse. + Gel Kugelschreiber: Ein ebenso stilvolles wie praktisches Schreibinstrument, ideal für den Alltagsgebrauch. + Präziser Metallminenstift: Ideal für feinste Skizzen, detaillierte Pläne oder schnelle Notizen. Ein Statement von Luxus und Funktionalität: Das "Marmorträume Schreibset Premium" ist mehr als nur ein Schreibset. Es ist ein Bekenntnis zu Qualität, Stil und der Kunst des Schreibens. Es ist für diejenigen gedacht, die jedes Wort, das sie schreiben, schätzen und sich in einem Ozean von Kreativität und Ideen verlieren möchten. Lassen Sie sich von der Pracht und der Detailgenauigkeit dieses Sets verzaubern und machen Sie jeden Schreibmoment zu etwas ganz Besonderem. Bestellen Sie noch heute und schreiben Sie Ihre eigene Geschichte mit "Marmorträume - Schreibset Premium". Marmorträume Schreibset Premium: + Premium Hardcover Notizbuch A5, 64 fein linierte Seiten + Elegante Lesezeichen (2 Stück) + Hochwertiger Metallkugelschreiber + Stilvoller Gel Kugelschreiber + Erstklassiger Metallminenstift Jedes Element dieses Sets wurde sorgfältig ausgewählt, um ein harmonisches und funktionales Schreiberlebnis zu gewährleisten. Egal, ob Sie schreiben, zeichnen oder skizzieren möchten, mit dem "Marmorträume Schreibset Premium" haben Sie immer das richtige Werkzeug zur Hand. Es ist nicht nur praktisch, sondern auch ein echter Hingucker auf Ihrem Schreibtisch. Sichern Sie sich jetzt dieses exklusive Geschenkset rund um Tschechows "Kleine Trilogie" und tauchen Sie ein in die Welt des späten 19. Jahrhunderts - garantiert in der Originalsprache!weiterlesen

Sprache(n): Deutsch, Russisch

ISBN: 978-3-9916803-5-2 / 978-3991680352 / 9783991680352

Verlag: EasyOriginal Verlag

Erscheinungsdatum: 05.12.2023

Seiten: 220

Auflage: 1

Zielgruppe: Russischlernende - Anfänger und Fortgeschrittene

Autor(en): Anton Pawlowitsch Tschechow
Herausgegeben von EasyOriginal Verlag
Redaktion: Ilya Frank
Übersetzt von Nicholas Lederer

39,98 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand

lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage

zurück