Mit einem Augenzwinkern übergeben die Herausgeber die »originale« Überlieferung der Geschichte von den »Nibelungen« der Öffentlichkeit. Sie gründet sich auf der mittelalterlichen Bilderserie des sogenannten Nibelung-Kodex aus dem 12. Jahrhundert, der mehr als 800 Jahre nach seiner Entstehung nun das Licht der Öffentlichkeit erblickt. Nach langer Recherche fanden die Herausgeber mit Neidhard von Steinach einen Nachfahren der Familie Steinach, die als längst ausgestorben galt. Über diese heißt es im Nibelungenlied – übersetzt aus dem Mittelhochdeutschen: »(…) als sie sahen, dass keiner (es) verstand und gefährlicher Unmut wuchs, ließen sie Blikker (gemeint ist Bligger II. von Steinach, Anm.) die Bilder aufbewahren, bei denen von Steinach sollten sie fortan verbleiben (…)« Und Neidhard von Steinach hielt für die Herausgeber einige Überraschungen bereit: sensationelle Fakten rund um das Nibelungenlied, sehr alte Illustrationen und nicht zuletzt die sehr originale Geschichte von den Nibelungen. Von Steinach erzählte die Sage, wie sie als stille Post in seiner Familie über die Jahrhunderte von Generation zu Generation weitergegeben wurde; wie er sagt, »eine Geschichte über Macht, Freundschaft, Vertrauen, Verrat, Verschwörungen und bodenlose Dummheit«.weiterlesen