Der vorliegende Band über die archäologischen Ausgrabungen auf dem Abschnitt der Autobahntrasse „Thrakia“, die durch das im Mittelalter dicht besiedelte Umfeld im nördlichen Vorfeld des Kaletohügels von Karasura führt, hat sich leider um über zehn Jahre verspätet. Der Grund dafür ist weder beim Herausgeber der ZAKS-Schriften noch beim Verlag Beier & Beran zu suchen, sondern ausschließlich beim Autor dieses persönlichen Vorwortes selbst, der im Sommer 2008 während der intensiven Arbeiten an diesem Band eine schwere Blutung im Stammhirn erlitten hat und dessen Genesung bis zu einer akzeptablen Rehabilitation noch heute andauert. Dieser Band ist der Vierte der „Karasura-Reihe“. Viele der bei den wissenschaftlich äußerst fruchtbaren Arbeiten auf der Autobahntrasse erzielten Ergebnisse waren uns so wichtig, dass sie bereits in mehreren Artikeln und Aufsätzen publiziert worden sind. Eine erste größere Übersicht über die Resultate der Ausgrabungen von 1981 bis 1991 vornehmlich auf dem Siedlungshügel „Kaleto“ bei Rupkite, erschien 1992 als Heft 2 der Zeitschrift für Archäologie. Vorwort Inhaltsverzeichnis • Forschungsgeschichte bis zum Jahr 1987 • Das Terrain • Organisation und Verlauf der Ausgrabungen 1987–1990 • Hauptlegende • Sondage 0 (Siedlungsobjekte und Gräber) • Sondage 1 (Die Siedlungsobjekte) • Sondage 2 (Die Siedlungsobjekte) • Sondage 3 (Die Siedlungsobjekte) • Sondage 4 (Die Siedlungsobjekte, Die Gräber, Der hochmittelalterliche Friedhof, Deutung und Datierung des Friedhofes) • Sondage 5 (Die Siedlungsobjekte, Die Gräber)) • Sondage 6 (Die Siedlungsobjekte) • Sondage 7 (Die Siedlungsobjekte) • Sondage 8 (Die Siedlungsobjekte) • Sondage 9 (Die Siedlungsobjekte, Der Friedhof) • Sondage 10 (Die Siedlungsobjekte, Der Friedhof) • Sondage 11 (Die Siedlungsobjekte) • Sondage 12 • Sondage 13 • Sondage 14 (Die Siedlungsobjekte) • Sondage 15 (Die Siedlungsobjekte) • Die Schürfe (Schurf 1, Der Friedhof, Deutung und Datierung des Friedhofes, Schurf 2-4) • Die bulgarischen Ausgrabungen in den Jahren 2003 und 2004 Fazit Die spätantikfrühbyzantinische Drehscheibenkeramik des 6. und 7. Jhs Primitive, von Hand gefertigte frühslawische oder nomadische Keramik des 7. und 8. Jhs Auf der langsamen Drehscheibe gefertigte Keramik des 8.–11. Jhs, Die Übergangskeramik zur Technologie der schnellen Drehscheibe im 10. und 11. Jh. Auf der schnellen Drehscheibe gefertigte, ziegelrotbis braune Massenkeramik mit Politurstreifendekors des 12. und 13. Jhs Die Sgraffitokeramik des 12.–13. Jhs Die Rotlackkeramik des 12.–13. Jhs • Zitierte Quellen und Literatur • Historische Quellen zu Karasura • Gesamtverzeichnis der uns bekannten Literatur und Quellen zu Karasura • Siglen • Abkürzungen Katasterplan der Gemarkung „Kaleto“, Gemeinde Rupkite, Čirpan. Geophysisch-archäologische Gesamtkarte der Flur „Kaleto“ (Karasura). Plan der Sondagen und Schnitte der deutschen Expedition auf der Autobahntrasse. weiterlesen