Der Katalog der Russica-Sammlung erschließt die Bestände der Bibliothek und des Archivs der Franckeschen Stiftungen Halle. In einer ausführlichen Einleitung werden zum erstenmal die Geschichte dieser einzigartigen Sammlung und das Schicksal der einzelnen Schriften auf dem Hintergrund der Beziehungen der Halleschen Pietisten zu Russland rekonstruiert. Die Einleitung ist auch in Russisch vorhanden. Der Katalog ist in drei Abschnitte untergliedert: 1. Russischsprachige Bücher (darunter sind sehr seltene Exemplare, die nicht einmal in russischen Sammlungen enthalten sind), 2. Russica in anderen Sprachen und 3. Handschriften. Titel der Bücher und Handschriften sowie die zahlreichen Eintragungen und Marginalien sind in der Originalsprache (Russisch, Deutsch, Lateinisch, Griechisch usw.) aufgenommen, der notwendige Kommentar ist in Deutsch geschrieben.weiterlesen