Der Band ist eine Vorarbeit für die noch ausstehende Ausgabe der Göttinger Septuaginta zu Josua, Richter, 1/2 Samuel, 3/4 Könige sowie 1/2 Chronik. Die Sacra-Parallela, ein umfangreiches griechisches Florilegium mit vielen biblischen und patristischen Zitaten zu theologischen Themen, das nur noch in Auszügen überliefert ist, wird Johannes Damascenus (749 n. Chr.) zugeschrieben. Für diese Ausgabe werden 22 Textzeugen verwendet, darunter 19 Handschriften aus dem 9.–15. Jahrhundert. Die festgestellten Lesarten werden mit dem Text der Bände der Cambridger Septuaginta verglichen.weiterlesen