Die vorliegende Studie untersucht, wie die Leidenschaften der Liebenden in den Komödien Shakespeares sprachlich auf Ebene der Semantik und Pragmatik nachvollzogen oder auch modelliert werden. Um diese Sprache des Gefühls in ihrer ausgefeilten Nuancierung verstehen zu können, werden die Vorstellungen der Elisabethaner zur Macht der Sprache wie zur Psychologie der Leidenschaft herangezogen. In Anwendung dieser Konzepte auf Shakespeare wird eine Neuinterpretation der Stücke Much Ado About Nothing, As You Like It, Twelfth Night und The Two Gentlemen of Verona gesucht. Mit der Untersuchung von Leidenschaft aus linguistischer Perspektive stellt diese Studie eine interdisziplinäre Herangehensweise dar, wie sie in diesem Bereich der Shakespeare-Forschung noch unversucht ist.weiterlesen