Im vorliegenden Buch hat sich Edith Keil der Herausforderung gestellt, aus der Vielzahl von Aventiuren, Strophen und Versen die Geschichten von Siegfrieds Herkunft, seinem Leben am Wormser Hof, den Intrigen zwischen den beiden Königinnen Kriemhild und Brunhild, Siegfrieds Tod sowie Kriemhilds Rache und den Untergang der Burgunder im Hunnenland zusammenzustellen. Sie hat den Verstext in südhessische Mundart übersetzt und zum besseren Verständnis eine hochdeutsche Version gegenübergestellt.weiterlesen