In dem Buch „50 Cartoons and more on women“ beleuchtet Doaa El-Adl auf künstlerische Weise, wie gesellschaftliche Normen, Gebräuche und Gesetze das Leben, die Selbstbestimmung und die Freiheit von Frauen in dramatischer Weise beeinflussen können. Sie bricht mit Gender-Tabus und wirft mit ihren Zeichnungen Licht auf die Herausforderungen und Probleme, mit denen viele Frauen weltweit konfrontiert sind. Darunter sind Zeichnungen zu alltäglichen Herausforderungen wie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, oder den Erwartungen, einem bestimmten Schönheitsideal entsprechen zu müssen. El-Adl bricht darin mit Tabus und beleuchtet Probleme, über die in der ägyptischen Gesellschaft üblicherweise wenig gesprochen wird, wie die Genitalverstümmelung von Frauen, sexuelle Belästigung, häusliche Gewalt, die Heirat Minderjähriger und Menschenhandel mit Frauen und Kindern. Ihre Zeichnungen zu diesen Themen lösten bereits heftige Debatten aus. Ihre Arbeit ist dabei nicht ganz ungefährlich. Das Buch ist 2017 im Eigenverlag der Künstlerin in Ägypten erschienen, in Arabischer Sprache mit englischer und französischer Übersetzung. „Die Welt der Frau“ ist eine leicht überarbeitete Version des Buchs in deutscher und englischer Sprache.weiterlesen