"D'r was insent 'n ol wiifminsk" ist die Neuübersetzung des westfriesischen Kinderbuchklassikers "Der wier ris in âld wyfke" von Nynke van Hichtum (Sjoukje Maria Diderika Troelstra-Bokma de Boer) ins Ostfriesische. Die Geschichte erzählt von einer alten Frau, die ein Schwein kauft, welches sich weigert, mit nach Hause zu kommen. Nacheinander fragt sie mehrere Akteure, ob sie ihr helfen, das Schwein nach Hause zu befördern. Die Antwort lautet stets "Nein", bis die Katze einwilligt und eine Kettenreaktion auslöst, welche zum Erfolg führt. Dieses Buch ist Teil des Projektes oostfraeisk.org.weiterlesen