Son Goku hat es mithilfe von Krillin und Son Gohan geschafft Vegeta zu besiegen. Doch nicht alle hatten Glück – Tenshinhan, Chaozu und Yamchu haben bei den furchtbaren Kämpfen gegen die Saiyajin für ihre Freunde ihr Leben geopfert. Auch Piccolo ist im Kampf gefallen. Somit ist Gott ebenfalls gestorben und es gibt auf der Erde keine Dragonballs mehr, um die Toten ins Leben zurückzuholen. Ihre letzte Hoffnung ist der Planet Namek, denn dort könnte es eventuell noch Dragonballs geben. Aber nicht nur Son Goku und seine Freunde sind auf der Suche nach den Kugeln. Auch der schreckliche Vegeta und ein geheimnisvoller Fremder namens Freezer sind hinter ihnen her, um Jugend und ewiges Leben für sich zu erlangen.Dragonball Z Kai ist die überarbeitete Fassung der originalen Dragonball-Z-TV-Serie nach der Vorlage des Zeichners Akira Toriyama, die anlässlich des 20-jährigen Jubiläums in Japan erstellt wurde. Auch hierzulande zählt die weltweit bekannte Dragonball-Reihe zu den beliebtesten und besten des Genres.weiterlesen