Die zunehmenden Anstrengungen zur Dekarbonisierung nahezu aller Bereiche des öffentlichen Lebens und der Industrie führen einerseits zu interessanten technischen Entwicklungen, andererseits werden aber auch technische Lösungsvorschläge unterbreitet, deren Ausführbarkeit oftmals schon in der Konzeptphase unwirklich erscheint. Vor diesem Hintergrund beschreibt der vorliegende Beitrag unter dem Begriff „Tradition“ die grundlegenden Anforderungen an die Antriebstechnik, nämlich die Energieumformung, die Energieanpassung und -übertragung sowie die Energiespeicherung. Unter dem Begriff „Moderne“ wird dann auf ausgewählte Beispiele elektrifizierter Maschinen und Fahrzeuge unter besonderer Berücksichtigung vermeintlicher Vereinfachungen des Antriebsstrangaufbaus eingegangen. Dabei wird deutlich, dass zwar durch den geplanten Wegfall des Verbrennungsmotors eine komplexe Baugruppe entfällt, der Gesamtaufbau des Antriebsstranges und der darin zum Einsatz kommenden Komponenten jedoch keine wesentliche Vereinfachung erfährt.weiterlesen