Vorwort Krieg, Zusammenbruch und Nachkriegsjahre haben auch in unserem Kreise zu wesentlichen Verschiebungen sowohl in der Zusammensetzung der Bevölkerung, als auch in seiner wirtschaftlichen Struktur geführt. Mehr als zwanzigtausend deutsche Brüder und Schwestern aus den Ostgebieten hat unser Kreis aufgenommen, mehrere tausende Westevakuierte sind hier zurückgeblieben. Die ehemals selbständigen Kreise Heiligenstadt und Worbis sind unter Zuweisung von 22 Gemeinden an die Kreise Nordhausen und Mühlhausen zum Kreise Worbis mit dem Sitz in Heiligenstadt zusammengelegt worden. Es ist deshalb nur zu begrüßen, wenn sich die Thüringer Volksverlag GmbH der notwendigen Aufgabe unterzogen hat, ein neuen Adreßbuch des Kreises Worbis zu schaffen, das allen Interessenten – und wer ist es irgendwie nicht – im täglichen Leben von Nutzen sein wird. Heiligenstadt, im Oktober 1948 Dr. Braedel, Landrat Einem dringenden Bedürfnis folgend, hat sich unser Verlag der Mühe unterzogen, ein Adreßbuch des Landkreise Worbis herauszugeben. Gerade in der heutigen Zeit wird infolge der starken Zunahme und Verschiebung der Bevölkerung unseres Kreises eine Uebersicht, wie sie unser Adreßbuch biete, eine wesentlich Hilfe sowohl für die Geschäftswelt als auch für Behörden und Verwaltungen darstellen. Infolge der Tatsache, daß brauchbare Unterlagen für die Bearbeitung eines Adreßbuches fehlten, war unsere Geschäftsstelle auf die Mitarbeit aller verantwortlichen Stellen in Kreis und Gemeinde angewiesen. Es ist uns eine angenehme Pflicht und ein Bedürfnis, allen denen, die durch ihre bereitwillige Mithilfe zum Gelingen dieses Werkes beigetragen haben, unseren Dank abzustatten. Wir danken allen Bürgermeistern unserer Gemeinden, wir danken Herrn Landrat Dr. Braedel und Herrn Bürgermeister Jünemann, Heiligenstadt für ihre besonders entgegenkommende Unterstützung. Wir danken auch allen weiteren Mitarbeiter und nicht zuletzt der Firma Brunn`sche Buchdruckerei und deren Betriebsangehörigen, die durch persönlichen Einsatz die termingerechte Herausgabe des Adreßbuche sicherten. Trotz der sorgfältigsten Bearbeitung sind Mängel nicht ausgeschlossen. Wir bitten bei Feststellung dieser Art um freundliche Mitteilung, damit wir dieses bei Neuauflage berücksichtigen können. Die Herausgabe des Buches wurde nicht zuletzt durch die rege Beteiligung der Geschäftswelt mit ihren Werbeanzeigen ermöglicht, der wir mit dien den besten Erfolg wünschen. Darüber hinaus aber hoffen wir, daß unser Adreßbuch 1948 der gesamten Bevölkerung gut Dienst leistet. Dürfte es doch möglich sein, daß z. B. mancher Heimkehrer oder Umsiedler die sehnsüchtig gesuchten Angehörigen, Verwandten oder Freunde gerade durch unser Adreßbuch wiederfindet. Wir haben uns bemüht, unser Adreßbuch so vollständig und übersichtlich wie möglich zu gestalten und hoffen und wünschen, daß es als Helfer für alle gute Aufnahme findet. Thüringer Volksverlag GmbH Weimar Zweigniederlassung Heiligenstadtweiterlesen