Es el fascinante fenómeno de la comedia refundida lo que ha motivado la publicación de este libro. Entre aproximadamente 1650 y 1677 apareció el texto refundido, publicado apócrifamente bajo el nombre de Calderón de la Barca, de la magnífica obra 'El rey don Pedro en Madrid y el infanzón de Illescas', la cual probablemente se compuso originalmente en los años 1623-26. Esta tradición primaria ya tiene su propia edición crítica, preparada por la misma editora en esta editorial (Ediciones críticas 91). La actual edición crítica, preparada también según la metodología neolachmanniana o genealógica, presenta un caso importante de la refundicón de comedias en el siglo XVII por la manera en que se ha transformado la figura controvertida del rey Don Pedro a la de justiciero, simplificando a la vez el lenguaje del texto original. Se presenta el texto refundido en negrita junto con unas notas explicativas para que el investigador pueda ver y evaluar los cambios efectuados en el proceso de refundición. La editora está preparando para esta editorial una tercera edición, esta vez de la otra refundición independiente de la tradición primaria de 'El rey don Pedro en Madrid', 'El valiente justiciero y el ricohombre de Alcalá' de Agustín Moreto, con el fin de hacer asequible un estudio de toda la transmisión de una de las más importantes tradiciones textuales del drama del Siglo de Oro.weiterlesen