Von Ost nach West und zurück. »Traurigkeit ist eine unbeantwortete Frage, die den Raum ausfüllt und dominiert, so wie undurchdringliche und bedrückende Nebelschwaden jede Landschaft beherrschen. Wenn man traurig ist, fehlt etwas Grundlegendes. Man vermisst, sucht und fahndet, versucht die Lücke zu füllen. Sie ist nicht bloß ein mächtiges Gefühl. Sie ist der existenzielle Drang, wieder ganz, wieder eins zu werden. Wer nicht trauern kann, lebt nicht.« Von einem Tag auf den anderen muss die zehnjährige Eniko ihre Heimat Ungarn verlassen und mit ihren Eltern nach Westdeutschland ziehen. Der Verwandtenbesuch zu Beginn der Achtzigerjahre entpuppt sich im Nachhinein als geglückter Fluchtversuch. Doch der Rückweg zu den geliebten Großeltern, ihrem Garten, zu den Freunden und der Schule bleibt Eniko verwehrt. Fortan trägt sie die verlorene Heimat als Sehnsuchtsort und Bezugspunkt im Innern. Ihre Heimreise hört niemals auf. K. Galambosis Roman erzählt vom Verlust der äußeren Heimat und dem langen und beschwerlichen Weg, sie wiederzufinden. Die Flucht von Enikos Familie wird als exemplarische Geschichte erzählt, die in vielen Schicksalen unserer Gegenwart ihren Widerhall findet.weiterlesen