Nach der 2011 erschienenen zweisprachigen Neuausgabe des »Discours« (PhB 624), die sich – wie beinahe alle später verbreiteten Ausgaben – auf den Kerntext der Schrift beschränkt, also den »Entwurf der Methode, seine Vernunft richtig zu leiten und die Wahrheit in den Wissenschaften zu suchen«, folgt hiermit die erste vollständige Ausgabe des Werks in deutscher Übersetzung, die auch die der Erstausgabe von 1637 angefügten drei Proben (Essais) der Anwendung dieser Methode auf Gegenstände der wissenschaftlichen Erkenntnis umfasst: die Versuche zur Dioptrik, zu den Meteoren und zur Geometrie.weiterlesen