В данной монографии представлен первый том издания, в котором публикуются русский перевод и комментарии эпиграфики с XI-го и по нач. ХХ-го века в историческом среднеазиатском ландшафте Хорезма на персидском, тюркском и арабском языках. Первый том включает в себя публикацию и анализ всего корпуса сохранившегося эпиграфического материала Хивы, из которого до этого было опубликовано лишь около половины, однако, без фотографий и с массой ошибок в переводах. В отличие от более ранних работ, в этом издании последовательно представлены надписи в их историко-архитектурном и урбанистическом контексте, а также рассмотрена их культурная и социальная значимость, как формы идеологической или политической репрезентаций. Публикуемый во второй книге материал представлен фотографиями В.Н.Ковреина.weiterlesen