Leggi Cenerentola, Rosabianca e Rosarossa, Il lupo e i sette capretti e altre fiabe dei fratelli Grimm in una versione bilingue tedesco-italiano con bellissime illustrazioni di Giulia Bragaglia, in arte The Imaginist. La lingua tedesca antica delle fiabe originali è stata modernizzata e adattata alle nuove regole di scrittura per facilitare la lettura e comprensione da parte di bambini e genitori, pur mantenendo il fascino della lingua antica tipica delle fiabe. La traduzione in italiano è il più fedele possibile all'originale, ma modificata dove necessario affinché sia naturale e fluente. Con questo libro di fiabe tedesco-italiano Es war einmal / C'era una volta i genitori possono leggere ai bambini bilingue la stessa fiaba nella propria lingua madre e i bambini possono leggere le loro fiabe preferite nella lingua che preferiscono. Per gli studenti, il libro offre l'opportunità perfetta di leggere le fiabe originali dell'infanzia nella lingua target e comprendere facilmente i passaggi più difficili con l'aiuto della traduzione a fronte. Il libro è adatto a studenti di livello avanzato.weiterlesen