- für das 1. bis 10. Schuljahr - Eine kostenlose Lehrerhandreichung zum Einsatz des Portfolios ist in dieser Werkreihe ebenfalls herunterladbar. Dokumentierte Mehrsprachigkeit: Die Europäischen Portfolios der Sprachen Sprache erleben – das Europäische Portfolio der Sprachen fördert und bescheinigt Mehrsprachigkeit über die Grenzen des Klassenzimmers hinaus. Möchten Sie ein Portfolio unabhängig von einem Lehrwerk einsetzen, dann empfehlen wir diese beiden Ausgaben: "Das Europäische Portfolio der Sprachen", herausgegeben von der Freien und Hansestadt Hamburg und "Europäisches Portfolio der Sprachen", herausgegeben von der Bund-Länder-Kommission mit den Ländern Berlin, Bremen, Hessen und Nordrhein-Westfalen. Beide Portfolios sind vom Europarat akkreditiert.  Offiziell mehrsprachig Beide Portfolio-Ausgaben setzen sich aus drei Elementen zusammen: In einer als "Dossier" bezeichneten Sammelmappe legen Schüler schöne und aussagekräftige Arbeiten ab, die ihren Lernprozess dokumentieren und ihre Erfolge zeigen. Die Sprachbiografie enthält Selbsteinschätzungen der Schüler sowie Zertifikate, die vom Lehrer in der Schule oder anderen Institutionen erworben wurden. Offiziellen Status hat das dritte Element: Der Sprachenpass wird in ganz Europa anerkannt. Zum Beispiel bei einem Schulwechsel weist er alle Sprachkenntnisse nach, die ein Schüler mitbringt.weiterlesen