Filme mit anderen Ohren sehen! – Beeindrucken auch Sie Englischlehrer, Freunde und Bekannte mit dem Satz: Ich sehe mir Filme auf Englisch an. – Die Vokabeltrainer der Reihe 'Filmvokabeln' machen es Ihnen leicht, denn sie übersetzen in handlicher Form alle Wörter und Wendungen der Originalversion eines bestimmten Spielfilms. Der 'filvoka-Vokabeltrainer zum Film 05' erschließt das Vokabular der englischen Originalfassung der DVD 'Hitch - Der Date Doktor' und hilft Ihnen so bei der kleinen Film-Sprachreise nach New York. Die VORTEILE von 'Filmvokabeln': - Die deutsche Bedeutung jeder Vokabel ist schnell gefunden: -- über die Laufzeit der DVD oder -- über das alphabetische Verzeichnis. - Daumenregister führen fix zur richtigen Stelle. - 'Filmvokabeln' lassen als maßgeschneiderte Wörterbücher keine Frage offen und helfen auch, wenn Großwörterbücher passen. - Gefunden wird sofort die richtige Wortbedeutung, und da alle Vokabeln übersetzt werden, können auch Anfänger den Sprachwitz der Originalversion genießen. - Wenn Übersetzen nicht genügt, wird erklärt. - Zum schnellen Einstieg gibt es die wichtigsten und schwierigsten Filmvokabeln auf zwei Doppelseiten vorab. Ebenso ein Verzeichnis der Filmkapitel sowie der handelnden Personen bzw. Figuren mit ihren Originalnamen und Hinweise zum Handlungsort und zur Sprache. - Auf linierten Seiten am Ende des Vokabeltrainers lässt sich eine eigene Vokabelliste erstellen. - Praktische Tipps zu amerikanischem und britischem Englisch und zu verkürzten Sprech- und Schreibweisen helfen, die Schauspieler von vornherein besser zu verstehen. Schneller finden, schneller verstehen, mehr Filmgenuss! - Inklusive Lernschablone weiterlesen