Frontmatter -- Zum Geleit -- Inhaltsverzeichnis -- Zur Entstehung der germ. Heldensage, gesehen vom ags. Standpunkt -- Siegmund, Siegfried und Brünhilde in Ortsnamen des nordwestlichen Englands -- Zur Gotensage bei den Angelsachsen -- Medea und Brünhilde -- Zum ags. Gedichte 'Traumgesicht vom Kreuze Christi' -- Anfänge der Autobiographie in England -- Die Urstammtafel der Westsachsen und das Beowulf-Epos -- Beowulf und die Merowinger -- Der Saalkampf in Finns Burg -- Hercules und Beowulf -- Zur Vorgeschichte der Weird Sisters im 'Macbeth' -- On the 'Dictes and Sayings of the Philosophers' -- Spielmannsverhältnisse in frühmittelenglischer Zeit -- Anfänge der englisch-schottischen Balladen -- Eine neue Art, Shakespeare zu spielen -- Zur Szenenführung bei Shakespeare -- Shakespeare and Germany -- Das Söhnchen des Leontes -- Von der Unwahrheit und der Wahrheit Shakespeares -- Shakespeare-Möglichkeiten -- Shakespeares Quellen zu Romeo und Julia -- Die Aufnahme von Goethes Jugendwerken in England -- Namenregister -- Sachregisterweiterlesen