Die Erzählungen über Frauen in der nachbiblischen rabbinischen und jüdischen Literatur wurden aus einem reichen Schatz neuer und alter Drucke ausgewählt und aus bisher unbekannten Handschriften. Viele der Erzählungen erscheinen hier zum ersten Mal in deutscher Übersetzung. Dr. Michael Krupp, der selber Handschriften sammelt, übersetzt die Erzählungen, erklärt sie und stellt sie in ihren historischen Kontext. Ein Teil der Erzählungen war bisher unbekannt. Da zahlreiche Versionen zu den einzelnen Erzählungen existieren, schien es ratsam, bei den Erzählungen, die bereits gedruckt sind, die Version der Handschrift zu übersetzen, besonders, wenn die Handschriften älter sind als die Drucke. Von diesem Gesichtspunkt her ist die hier vorgelegte Veröffentlichung als Nebenprodukt auch ein hoffentlich willkommener Beitrag zur Erforschung dieser Literatur.weiterlesen