Данная серия Frequency Dictionaries предназначена для создания частотных словарей со сравнимыми данными по частоте в большом количестве разных языков. Для многих языков, чьи словари были опубликованы в этой серии, в них представлена первая попытка публикации представи тельной версии. Словари доступны в печатном и электронном вариантах. Каждый словарь содержит 1000 наиболее частотных словоформ, упорядоченных по частоте, и 10000 наиболее частотных словоформы в алфавитном порядке. В этих словарях также содержится вступление, описывающее данные и методологию их обработки. Кроме того, для каждого языка предоставляется статистическая информация о частоте букв, структуре слова и морфологии. Прилагаемый компакт-диск содержит более полную версию словаря в виде электронной книги. Она включает в себя данные об относительной частоте вплоть до 1 миллиона словоформ. Для языков с меньшими ресурсами эти списки короче в связи с меньшим размером соответствующих корпусов. Список слов с их классами частотности также доступен в виде простого текстового файла, который можно использовать для порождения списков слов для различных приложений. Словоформы в печатной части словаря были проверены вручную, чтобы отделить неправильные формы. Более полный список слов на CD-ROM был проверен лишь с помощью автоматических критериев достоверности. Для словарей в этой серии используются достаточно большие корпуса из Leipzig Corpora Collection. Эти корпуса содержат газетные тексты, статьи из Википедии и другие виды текстов, доступные в Интернете. Доступ к ним в Интернете возможен по адресу http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/. Эта серия словарей предоставляет возможность проводить исследования в области компаративистики, а также исследовать в рамках каждого отдельного языка такие вопросы как словообразование или частотные лексические исследования для использования в словарях или для преподавания языка. Статистические результаты, представленные в этих словарях, могут послужить источником начальных гипотез в различных областях научных исследований. Заглавие частотных словарей всегда включает в себя название языка на английском языке, на языке оригинала и трёхбуквенное сокращенное название языка по ISO 639-3.weiterlesen