Verfolgt vom wahnsinnigen Padisha Raym von Rabhas, gejagt von den hochtechnisierten Xinianern und gestrandet in der Andromedagalaxie, versucht die Crew der Chrysanthemia einen Kontakt mit den Torerbauern herzustellen. Die verantwortliche Lebensform jedoch, der sie auf dem öden Planeten Cradle begegnen, entspricht so gar nicht ihren Vorstellungen von einer hochzivilisierten Kultur. Mit einer endlich einmal vollzähligen Schiffsbesatzung, zwei Menschen, einem Amaviriden und zwei Robotern, nähert sich Captain Brendan jedoch dem Geheimnis um die Sprungtore. Um die Menschheit aber vor einer drohenden Invasion durch die aggressiven Torerbauer zu retten, könnte es nötig sein, die Verbindung zur Heimat für immer zu kappen.weiterlesen