Als ein Forschungsschiff in der Nähe seines Dorfes vor Anker geht, bietet sich der Inuit-Junge Tulok als Schlittenführer für einen Ausflug der Besatzung an. Die Gruppe wird von einem Unwetter überrascht und kann sich gerade noch in die weit abgelegene Hütte von Tuloks Großvater retten. Doch der ist ganz fiebrig und braucht dringend einen Arzt! Da schnappt sich Tulok ein Schlauchboot und düst durch das tückische Packeis, um Hilfe zu holen ...weiterlesen