Polykarp Leyser (geb. 1690 in Wunstorf, gest. 1728 in Helmstedt) lehrte seit 1718 als Professor in Helmstedt Philosophie, Poesie und Geschichte. Sein besonderes Interesse galt dem Mittelalter, das er gegen den seit Humanismus und Reformation verbreiteten Vorwurf der Barbarei verteidigte. Leysers „Historia comitum Wunstorpiensium“ (2. Auflage Helmstedt 1726) ist nicht nur ein wertvolles Zeugnis der Wissenschaftsgeschichte und die erste fundierte Genealogie der Grafen von Roden. Aufgrund ihres umfangreichen Quellenmaterials ermöglicht sie Einblicke in die mittelalterlichen Rechts- und Lebensverhältnisse in einem über die heutigen Grenzen Niedersachsens hinausgehenden Raum. Die durch Einführung, Anmerkungen und Indizes erschlossene Übersetzung macht diesen wichtigen Text erstmals in deutscher Sprache zugänglich.weiterlesen