REINHARD KRÜGER: Zur Einleitung: Kultur als hybride Formation. Ein Versuch über New Orleans OTTMAR ETTE: Geschlechtermodellierungen – Geschlechtergrenzen: José Martí und Juana Borrero HENRIETTE PARTZSCH: Mit Byron und Scott zwischen Kuba und Spanien: Gertrudis Gómez de Avellanedas literarische Begegnungen mit heroischen Piraten und Banditen DIETER INGENSCHAY: Vom Blühen und Verblühen des „Zentrums“ – Die neue Internationalisierung der lateinamerikanischen Literatur. Beobachtungen zu Jorge Volpis El fin de la locura HELKE KUHN: Zwischen écriture und Malerei – Edouard Glissant und die haitianische Malerei THOMAS BREMER: Das Testimonio eines Mapuche: Über Pascual Coñas Erinnerungen an die indigene Kultur Chiles vor 1930 REINHARD KRÜGER: „Monsieur, il faut faire retraite!“ – Poussins Diogenes (1648) und Molières Alceste (1666) auf dem Weg nach Arkadien? HERMANN HERLINGHAUS: Walter Benjamins Begriff des Rausches zwischen Surrealismus und Drogenkrieg MECHTHILD GILZMER: Jorge Semprun, „erinnerndes Bewußtsein“ und Autobiographie LYDIA BAUER: „Je vous ai vus arriver, vous de la génération qui n’osait plus vieillir …“ – Alter und Schönheit in der zeitgenössischen französischen Literatur ARNOLD GROH: Auf der Suche nach dem Gral: Die relationale Erfassung von Kulturelementen mit dem Cultos-Programmweiterlesen