Diese repräsentative Ausgabe enthält über 300 Haiku von den Anfängen bis in die unmittelbare Gegenwart. Denn auch heute erfreuen sich die Kunst des Haiku, das flüchtige Stimmungen in knappen Dreizeilern bindet, in Japan großer Beliebtheit. Die Auswahl ist das Ergebnis einer intensiven deutsch-japanischen Zusammenarbeit. Jedes Haiku wird mit dem Originaltext in japanischen Zeichen und in einer Umschrift in lateinischen Buchstaben wiedergegeben, darauf folgen Übersetzung und Kommentar. Ein umfangreicher Anhang stellt die Dichterinnen und Dichter vor.weiterlesen