Das Originalalbum stammt aus der Zeit um 1880. Es beinhaltet 93 japanische Holzschnitte mit Gedichten, die früher entstanden sind und hier kompiliert wurden. Die Faszination dieser vielfach unbekannten Bildgedichte besteht in der subtilen Ausdruckskraft der Bildmotive; Flora, Fauna, idyllische Landschaften und lebhafte Alltagszenen sind mit wenigen Pinselstrichen umrissen. Diese bildlichen wie textlichen Vorlagen wurden in Holzschnitt überführt und gedruckt, was die filigrane Drucktechnik offenbart. – Die englisch übersetzte Publikation, in der ein Faksimile des Originalalbums aus der Sammlung Erich «Chnolli» Gross/Zürich abgedruckt und wissenschaftlich kommentiert wird, erschien anlässlich der Ausstellung «Surimono – Gedichtblätter der Shijō-Schule» im Museum Rietberg in Zürich (Oktober 2019–Februar 2020).weiterlesen