Das wilde portunjoll ist an der grenze zwischen Brasilien und Uruguay der sprech von den kleinen leuten, die unglaublich aber wahr überlebn dank sturkopf, brise, liebe zum träumweiter, maniok, wind & rindfleisch. Es ist der sprech von den yiyis, die nachts ihrn körper an der grenze verkaufn. Das wilde portunjoll treibt wie eine butterblume aus dem kuhmist. Das wilde portunjoll ist ein voll komischer sprech, dem grenzn egal sind, ein ländlicher, hässlicher, schöner, voll krasser sprech. Doch seine wilde schönheit lässt niemanden kalt. Es ist der sprech von meiner xe sy und von den müttern meiner grenzfreunde als ich noch klein war. Es ist der sprech von meinm opa und oma, die immer wildes portunjoll mit mir gesprochn haben. Die dichter der primitiven avantgarde, will heißn, die vorfahrn von den heutigen dichtern der primitiven avantgarde, brauchtn kein poetisches sprechn, weil ihr sprechn eh poetisch war. Genau wie die menschen an der grenze zwischen Brasilien und Paraguay, die immer poetisch sprechn, weil sie gar kein andres sprechn habn. Das wilde portunjoll ist wie eine musik, die anders ist, sie klingt eher wie lärm und ist gemacht aus unerhörten reimen, liebe, wasser, blut, bäumen, steinen, sonne, wind, feuer, sperma.weiterlesen