Oft genug sind wir auf dem falschen Dampfer, wenn es um Redewendungen geht. Erklärungen laufen gerne aus dem Ruder, ohne roten Faden verlieren wir die Peilung, lavieren herum, sehen kein Licht am Horizont, gewinnen kein Land und erleiden Schiffbruch. Zum Glück nimmt der sturmerprobte Autor das Ruder in die Hand und lässt Erläuterungen vom Stapel, macht da und dort einen Abstecher, lotet aus, malt nie grau in grau, sondern belegt seine Thesen und zeigt manchmal auch Flagge. Dabei spinnt er kein Seemannsgarn und überfrachtet auch nichts. Mit allen Wassern gewaschen holt er vielmehr den Leser mit ins Boot, sodass dieser endlich Land sieht und ruft: »Alles klar auf der Andrea Doria!«weiterlesen