Anlaß für den Obeliscus Pamphilius war die Umgestaltung der römischen Architektur durch Giovanni Battista Pamphilii, der seit 1644 als Papst Innozenz X. die Piazza Navona mit der von Bernini angelegten Fontana dei Quattro Fiumi zu einem neuen repräsentativen Zentrum ausbaute. 1649 wurde deshalb ein über 16 Meter hoher, mit hieroglyphischen Inschriften bedeckter Obelisk über dem Brunnen der Vier Ströme aufgerichtet. Kircher war an Restaurierung, Transport und Aufrichtung des Obelisken als wissenschaftlicher Berater unmittelbar beteiligt. Sein ein Jahr später erschienenes Werk nimmt das Monument als exemplarische Quelle zur Erforschung der ägyptischen Sprache und Zivilisation. Das Werk war ein großer Erfolg und ermunterte Kircher zur kurze Zeit später erfolgenden Publikation der Summe seiner ägyptologischen und religionsphilosophischen Untersuchungen, des Oedipus Aegyptiacus.****************The inspiration for the Obeliscus Pamphilius (1650) was the reshaping of Rome’s architecture by Giovanni Battista Pamphilii who from 1644, as Pope Innocent X, developed the Piazza Navona with Bernini’s Fontana dei Quattro Fiumi, as a prestigious new central space. In 1649 an obelisk, over 16 metres high and covered in hieroglyphic inscriptions, was set up above the Fountain of the Four Riv-ers. Kirchner was directly involved as an expert advisor in the restoration, transportation and erection of this obelisk. The work which he published in the following year examines the monument as an exemplary source for the study of Egyptian language and civilisation. The book was a huge success, which encouraged Kircher to publish shortly afterwards the summation of his researches into egyptology and the philosophy of religion, Oedipus Aegyptiacus.weiterlesen