Mit dieser Neuerscheinung legt der Europäische Universitätsverlag nun eine zweisprachige Edition von Heines Wintermärchen vor. Die vorliegende Ausgabe ist das Ergebnis einer wochenlangen Auseinandersetzung chinesischer Germanistikstudenten mit dem Werk. Sie dient daher als studiennahes Arbeitsheft für chinesische Studenten. Im Unterschied zu anderen zweisprachigen Ausgaben ist dies eine direkte Übersetzung in zeitgemäßes Chinesisch. Mit einem ausführlichen Kommentar, Erläuterungen und Materialien eignet sich das Buch besonders für die Einstiegslektüre.weiterlesen