Wer Geschichte studiert, befasst sich auch mit Herodots »Historien«. Es geht darin um die Auseinandersetzung zwischen West und Ost, um berühmte Schlachten zwischen Griechen und Persern und ihre tieferen Gründe, aber auch um Sitten und Gebräuche der antiken Völkerschaften – als Augenzeuge wusste Herodot sie lebendig zu schildern. Kai Brodersen, Professor für Alte Geschichte an der Uni Erfurt, und Christine Ley-Hutton, Griechischlehrerin in München, legen die erste Neuübersetzung dieses zentralen Werkes seit den 80er Jahren vor. Der Anhang umfasst neben Stellenkommentar und Nachwort auch Karten, ein Namensverzeichnis und eine Zeittafel.weiterlesen