Die erweiterte Auflage von DEUTSCHE UND TÜRKISCHE HOMOS interlinguale Homographe und Homophone. Worte tragen nur solche Bedeutungen mit sich, die die Menschen ihnen beigemessen haben. Es sind leere Hüllen, etwas Farbe hier und etwas Farbe dort. Schon sind sie mit Bedeutung gefüllt. Dann aber sind sie unter Umständen sogar gefährliche Instrumente. Oder sie können Liebesobjekte sein. Es gibt geliebte Wörter und gehaßte. Es ist niemals genug, daß man sich mit den Eigenschaften der Wörter auseinander setzt. Es ist eine der Eigenschaften der Sprachen, daß es unter ihnen Ähnlichkeiten unterschiedlicher Natur gibt. In der Linguistik untersucht man vorzugsweise solche Ähnlichkeiten. Man versucht, über Ähnlichkeiten zu Gemeinsamkeiten zu kommen.weiterlesen