Notre étude s'inscrit dans la perspective de l'analyse poétique du paysage poétique. Nous nous intéresserons aux Méditations Poétiques de Lamartine et à la poésie de Nima, en même temps qu’aux images que ces œuvres donnent du paysage. Nous chercherons à définir les caractéristiques de ces images : leurs éléments et états symboliques, leurs cadres et significations, les mots et phrases employés pour décrire l'état d'âme qui témoigne de la rencontre avec ces paysages, ainsi que la situation spatiotemporelle où ces paysages prennent leur existence. Notre étude consiste en effet à observer les résonances de la poésie lamartinienne dans les propos et la poésie de Nima. C’est ce qui nous conduit dans cette étude comparée, à interroger la figure exemplaire de Nima dans la poésie persane a l’instar de la poésie romantique lamartinienne. En réalité, l’importance de cette problématique résulte du fait que Nima est considéré comme le père de la poésie nouvelle persane. Il se voit comme le seul poète novateur, qui réussit à bien diriger son dessein. Il reste le seul à la fois poète et théoricien de sa propre théorie novatrice. De plus, avec une bonne connaissance de la langue, de l’histoire et de la littérature françaises, Nima se tient au courant des mouvements littéraires du romantisme français. Par ailleurs, il croit à un changement fondamental, afin de moderniser la poésie persane. Considérant alors que les écrivains ont une influence les uns sur les autres, il déclare être sous l’influence des hommes de lettres européens en particulier les poètes romantiques français.weiterlesen