Noch Fragen? 0800 / 33 82 637

Immer mit Zucker همیشه با شکر

Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)

Eine junge Frau geht in Teheran ins Kino, verfolgt von einer geheimnisvollen Gestalt in Schwarz, um Filme des polnischen Regisseurs Andrzej Wajda zu sehen und etwas über Geschichte zu lernen. Ein Held steigt von der Leinwand, und am Ende fragt man sich, wo man sich eigentlich befindet... Anspielungen auf die Dichterin Forugh Fahrokhsad und die politische Situation im heutigen Iran kreuzen die Gedanken der Heldin, die auf der Suche nach sich selbst die Grenzen von inneren und äußeren Wirklichkeiten überschreitet. Das Traumspiel zwischen Wirklichkeit, Gedanken und Phantasie, das die in Teheran bekannte Schriftstellerin und Theaterfrau Pajand Soleymani entwirft, wird zu einer modernen Parabel über die Frage, was geistige Freiheit heute überhaupt bedeuten kann. Barbara Schnabels urbane Kinofotografien greifen die Melancholie ihrer Erzählung auf, die zugleich voller hintersinnigem Humor steckt.weiterlesen

Sprache(n): Deutsch, Persisch

ISBN: 978-3-946807-22-3 / 978-3946807223 / 9783946807223

Verlag: Bübül Verlag

Erscheinungsdatum: 23.08.2018

Seiten: 44

Auflage: 2

Zielgruppe: Junge Erwachsene und Erwachsene, die sich für die zeitgenössische persisch-iranische Kultur und generelle Situation interessieren; die Sinn für eine hintergründige, poetische Schreibweise haben. Auch für LeserInnen, die sich für eine Auseinandersetzung mit dem Kino und er Bedeutung der internationalen Verbreitung von Filmen verschiedenster Länder interessieren. Das zweisprachige Buch eignet sich auch für den Fachbetrieb an Universitäten, in Übersetzungsseminaren und Kurse für fortgeschrittene Lernende des Persischen bzw. Deutschen.

Fotograf: Barbara Schnabel
Autor(en): Pajand Soleymani
Übersetzt von Nuschin Mameghanian-Prenzlow

15,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand

lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage

zurück