Dieses Buch über die Militärstraßen rund um die Befestigungsanlagen in Südtirol soll zur Aufarbeitung eines Teils unserer Vergangenheit beitragen, in dem es um die Befestigung eines Grenzgebiets ging, um den Ausbau von Straßen und Wegen an einer möglichen Front. Dass wir all diese militärischen Bauwerke heute friedlich nutzen können, ist ein Geschenk der Geschichte, welches wir ebenso dankbar wie bewusst annehmen sollten. Bewusst deshalb, weil Frieden keine Selbstverständlichkeit ist, solange Menschen den Krieg als reale Option betrachten. Auch die in diesem Buch beschriebenen Militärstraßen sind in diesem Sinne als ein ganz wichtiges Zeugnis zu betrachten. Questa pubblicazione sulle strade militari a servizio della fortifi cazione permanente in Alto Adige fornisce un contributo prezioso alla conoscenza di quella parte del nostro passato segnata da importanti interventi nelle zone di confi ne e dalla realizzazione di nuove vie di accesso ad un potenziale fronte militare. Se oggi possiamo fare un uso pacifi co di queste opere dai trascorsi militari lo dobbiamo alla storia. Dobbiamo essere grati per il dono prezioso della pace, nella consapevolezza che non è un dato scontato fi ntanto che la guerra continuerà a costituire un’opzione reale. Anche le strade militari descritte in quest’opera rappresentano un’importante testimonianza in tal senso.weiterlesen