Ein Corpus hagiographisch stilisierter Erzählungen über die großen Gelehrten des mittelalterlichen Aschkenas wird am Ende des 16. Jahrhunderts erstmals - hebräisch und jiddisch - im Druck greifbar. Lucia Raspe verfolgt eine Reihe solcher Erzählungen in die handschriftliche und die dahinter zu vermutende mündliche Überlieferung zurück. Sie zeigt, daß die Anknüpfung traditioneller Erzählstoffe an bestimmte historische Figuren einer primär literarischen Dynamik geschuldet ist. Gleichzeitig lassen die stark lokal geprägten Texte jedoch ahnen, wie sich die hagiographische Überlieferung innerhalb der jeweiligen Gemeinden in Ansätzen lokaler jüdischer Heiligenverehrung niedergeschlagen haben könnte. Damit leistet diese Arbeit einen differenzierten Beitrag zur jüdischen Kulturgeschichte des Mittelalters in einer von Nähe und Distanz zur christlichen Umgebung gleichermaßen bestimmten Welt.weiterlesen