„Le Petit Manuel de l’Accordéoniste“ de Giovanni Gagliardi (1882-1964), datant de 1911 et écrit en langue italienne et française, parut dans une version allemande pour la première fois en 1984. L’intérêt perdurant pour le texte de Gagliardi dont la première édition allemande est depuis épuisée, montre l’importance de l’actualiser en vue d’une seconde édition et d’ajouter le texte original italien et français. De plus, trois lettres de Gagliardi contenant des informations sur sa biographie et sur ses réflexions sur l’accordéon et huit photos historiques de Gagliardi et de son instrument provenant de la collection de Pierre Monichon sont publiées pour la première fois dans cette seconde édition. Le texte de Gagliardi rend une révision fondamentale de l’image historique de l’accordéon nécessaire parce que l’auteur développe et présente déjà au début du vingtième siècle un type d’accordéon idéal qui n’est rien d’autre qu’un accordéon à basses chromatiques. Bien que le développement de l’accordéon à basses chromatiques, de sa littérature et de sa pédagogie soient plus avancées qu’à l’époque de Gagliardi, le Petit Manuel de l’Accordéoniste reste révolutionnaire de par son message fondamental.weiterlesen