Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Verzeichnis der Abkürzungen -- Teil I. Klopstock an der Grenze der Epochen -- Einleitung -- »Sey mir gegrüßet!« Sprechakte in der Lyrik Klopstocks und seiner deutschen Zeitgenossen / Kohl, Katrin -- Das Wandeln des Wortlosen in der Sprache des Gedichts / Weimar, Klaus -- Bilderlogik und Sprachintensität in Klopstocks paraenetischen Elegien der Spätzeit / Strohschneider-Kohrs, Ingrid -- Poetische Form bei Klopstock / Albertsen, Leif Ludwig -- Ut Pictura Poesis – Ut Musica Poesis Paradigmenwechsel im poetologischen Denken Klopstocks / Benning, Hildegard -- Klopstocks Messias und die Verinnerlichung der deutschen Epik im 18. Jahrhundert / Martin, Dieter -- Eingeleiert in Klopstocks Rhythmik: Der Messias und Goethes Fragment ›Der ewige Jude‹ / Lee, Meredith -- »sęr fįl fǫrtrefl.«? Zeitgenössische Übersetzungen von Werken Klopstocks und die Frage nach der Epochenschwelle / Fechner, Jörg-Ulrich -- ›Die heilige Cohorte‹ Klopstock und der Göttinger Hainbund / Lüchow, Annette -- Klopstocks Tempel des Ruhms / Hilliard, Kevin -- Register -- Teil II. Klopstock-Bibliographie 1972–1992 -- Einleitung -- Inhaltsverzeichnis -- Verzeichnis der Abkürzungen -- I. Bibliographien und Forschungsberichte / Riege, Helmut -- II. Editionen / Riege, Helmut -- III. Text- und Druckgeschichte / Riege, Helmut -- IV. Gesamtbild / Riege, Helmut -- V. Einzelne Aspekte der Biographie / Riege, Helmut -- VI. Beziehungen zu Zeitgenossen und Wirkung im 18. Jahrhundert / Riege, Helmut -- VII. Bildungsfaktoren / Riege, Helmut -- VIII. Weltbild / Riege, Helmut -- IX. Ästhetische und poetologische Auffassungen / Riege, Helmut -- X. Sprachtheorie und Orthographiereform / Riege, Helmut -- XI. Sprache und Stil / Riege, Helmut -- XII. Verskunst / Riege, Helmut -- XIII. Werke / Riege, Helmut -- XIV. Wirkung im 19. und 20. Jahrhundert / Riege, Helmut -- Register -- Backmatterweiterlesen