Aus dem Vorwort Mit dem vorliegenden Katalog erscheint der erste Band der koptischen Handschriften der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz zu Berlin, in dem ein Teil der liturgischenManuskripte dieser Bibliothek beschrieben wird. Die Einarbeitung in die Berliner Handschriften wurde zum einen durch das handschriftliche „Verzeichnis der Koptischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin“ aus der Feder von Ludwig Stern (1846-1911), zum anderen durch einschlägige Aufzeichnungen von Alexander Böhlig (1912-1996) und Hans Quecke (1929-1998) erleichtert. Es werden möglichst detallierte Beschreibungen geben, damit die liturgischen Sequenzen durchsichtig werden. Nicht selten werden interessante oder singuläre Texte in toto ausgeschrieben. Wie in den schon vorliegenden Bänden werden keine Emendationen vorgenommen, noch Sics erteilt. Zur Erhöhung der Anschaulichkeit sind dem Band wieder eine Reihe von Fototafeln beigefügt, die wichtige Kolophone und signifikante illuminierte Seiten zeigen. "Der Katalog ist, auch das darf in einem solchen Fall erwähnt werden, in guter Druckqualität auf hochwertigem Papier gedruckt. […] (es) findet sich alles, was das wissenschaftliche Herz begehren mag, in den äußerst sorgfältig gearbeiteten umfangreichen Indices. […] Die Bedeutung der beschriebenen Handschriften läßt hoffen, daß nicht nur koptologisch interessierte Forschungseinrichtungen, sondern auch die liturgiewissenschaftlichen Institute diesen Katalog erwerben." Bibliotheca Orientalisweiterlesen