Das Heft enthält eine Reihe von Arbeiten von Friedhelm Kemp über Saint-John Perse und Konrad Weiß, über das Übersetzen und Lesen von Gedichten. Außerdem, erstmals gedruckt, seine Antrittsvorlesung als Honorarprofessor für Komparatistik (1993) und seiner Lebenserinnerungen 1914-1945. Darüber hinaus Übersetzungen von Texten von William Butler, Paul Claudel, Pierre Emmanuel, und einen großen neuen Gedichtzyklus von Yves Bonnefoy. Das Heft wird abgerundet durch Beiträge, die Freunde, Weggefährten und Mitstreiter Friedhelm Kemps ihm zu seinem 85. Geburtstag gewidmet haben, und durch Gedichte von Charles Baudelaire und Saint-John Perse in jiddischer Übersetzung.weiterlesen