Cada cultura comprende las ideas, las costumbres, los valores y las creencias que se transmiten socialmente; cada cultura crea comunidades emocionales, tabús e imaginarios colectivos; cada cultura enseña hábitos, capacidades y comportamientos, y cada cultura se divide en muchos subsistemas que es preciso conocer para poder comunicarse en ella con éxito. Cuando viajamos o emigramos a otra cultura con otra lengua, no cambiamos sólo la gramática y el vocabulario, cambiamos la perspectiva del mundo y vemos el mundo a través de otra lengua.weiterlesen